Croatians in Germany – life between two countries

Croatians in Germany – life between two countries

From the first guest-worker generation to children and grandchildren born in Germany: migration, family, language, identity, integration, return and the continuing connection with Croatia.

It is Friday afternoon somewhere in Bavaria, Baden-Württemberg, Hesse or North Rhine-Westphalia. The car is packed, the children are in the back and the navigation system shows several hundred kilometres to Croatia. For many families, they are driving “home”. A few days later, on the journey back north, exactly the same word may be used for Germany.

That small linguistic detail says a great deal about Croatian life in Germany. Germany may be the country of everyday life, school and work, while Croatia remains family, language, memory and another place of belonging.

For many Croatians, life is no longer a simple choice between Croatia and Germany. They live in Germany while continuing to live with Croatia.