Integration von Kroaten in Deutschland: Teil der Gesellschaft sein und die kroatische Identität bewahren

Integration von Kroaten in Deutschland: Teil der Gesellschaft sein und die kroatische Identität bewahren

Deutsch lernen, arbeiten, Bildungschancen nutzen, Institutionen verstehen und am gesellschaftlichen Leben teilnehmen – ohne dafür Sprache, Familie, Herkunft und die Verbindung zu Kroatien aufgeben zu müssen.

Ein Mensch kann zwanzig Jahre in Deutschland leben, arbeiten und Steuern zahlen und trotzdem für jedes wichtige Gespräch mit Arzt, Schule oder Behörde jemanden zum Übersetzen brauchen. Ein anderer spricht sicher Deutsch, bewegt sich selbstständig im deutschen System, hat deutsche und kroatische Freunde und spricht zu Hause trotzdem Kroatisch.

Wer von beiden ist besser integriert? Schon diese Frage zeigt, warum Integration nicht mit dem Verschwinden der eigenen Herkunft verwechselt werden sollte.

Es muss nicht Deutschland oder Kroatien heißen. Für viele Menschen lautet die Realität Deutschland und Kroatien: selbstständig und aktiv in Deutschland leben und gleichzeitig die kroatische Sprache, Familie, Kultur und Herkunft bewahren.